terça-feira, 27 de julho de 2010

"Deixe-os ver" ou "Deixe eles verem"?

"Mandou ele sair" ou "mandou-o sair"? Na linguagem falada, as pessoas costumam usar a primeira construção. Entretanto, se a situação exigir o emprego da norma culta, o ideal é dizer: "mandou-o sair".
A consultora de língua portuguesa da Folha, Thaís Nicoleti, diz que quando os pronomes átonos são usados corretamente, não ocorre a flexão do verbo no infinitivo.

"Nada de 'Deixe eu ver' - o certo, no caso, segundo a norma culta, é 'Deixe-me ver' e o infinitivo dessa construção não se flexiona: 'Deixe-o ver', 'Deixe-nos ver', 'Deixe-os ver'", explica Nicoleti.
.
.

Nenhum comentário:

Postar um comentário